Cassie’s family has some history with the quantum realm, and in the third installment of the "Ant-Man" trilogy, they must find their way out.